加德纳(Gardena)软管系统
保护外观设计的能力往往取决于产品技术特征和美学特征的标界
产品的技术性特征是不能获得外观设计的保护的。只要这些特征是新颖的和创造性的,就可以申请专利保护。然而,只有当具体的产品设计完全由技术要求预先确定,而且没有美学设计的余地时,才应该排除外观设计的保护。
根据杜塞尔多夫地区高等法院的判决,Gardena公司的水管接头系统中存在美学设计特征(见GRUR 1990,207)。 "[......]设计执行环和螺母的表面,使其在操作软管件时给手指支持,意思是一方面是其与软管端部的连接,另一方面是提供与软管件的连接,可能性很多。除了在软管的横向或纵向方向上有较细或较粗的波纹外,还要考虑到在较近或较宽的距离上有凹陷的抓手有一些不同的圆形、长方形的形状,在执行环的整个长度上或只有其一部分。此外,执行环和螺母的表面设计的所述特征可以非常不同地组合。[...]